Une heure avec Colette Magny

 

Si on a parfois reproché à Colette Magny (1926-1997) une certaine grandiloquence ou de se perdre à soutenir quelques satrapes rouges, on n'a jamais douté de sa sincérité d'écorchée vive.

L'émission Toute une vie de ce 12 février nous a permis de la retrouver pour une heure de témoignages croisées et d'archives. 

Comme c'était, somme toute assez émouvant, il n'y a aucune de raison de ne pas faire partager. Si l'affichage ne marche toujours pas malgré les bons conseils  de Tonton Djorge, il suffit de cliquer sur la date.

Extrait du disque Kevork, ou le délit d'errance, Quand j'étais gamine (1989) chanson dont on a pigé la signification profonde qu'à l'écoute de l'émission ci-dessus.

Magny chante Rilke

Rilke avec Balthus et Baladine Klossowska, sa mère

Je ne suis pas de ceux que l'amour console. Il en va bien ainsi. Qu'est-ce, en effet, qui me serait plus inutile à la fin qu'une vie consolée ? (Rainer Maria Rilke)
 
Grand merci au Moine Bleu qui publia cette superbe version du poème de Rainer Maria Rilke, Ernste Stunde, par une Colette Magny, sur ce coup là, parfaite.
Que dire d'autre ? On en a de la buée plein les yeux.

 

L'original en allemand, juste parce que toute langue est belle.

Pétulante Colette Magny

L'ami Grobubar a attiré notre attention sur cette séquence de la Radio Télévision Suisse (Romande).
Les Helvètes confédérés étant réputés pour leur art du camouflage, admirez au passage l'art de planquer le microphone, au cours de cet entretien où notre blues-woman très énervée fait preuve d'une gentillesse et d'une modestie sans faille.
Pour le reste, même si en 1972 le couscous semblait encore exotique et qu'on prêtait encore attention à l'opinion du parti communiste, le fond du problème n'a guère changé. 

 

Les curieux pourront retrouver les archives de la RTS à cette adresse.

C'est parfois surprenant. 

Rimbaud en émeute et en chanson (3)

Mars, avril, mai, juin...
Comme à chaque fois qu'une partie de la jeunesse se déverse dans les rues, elle renoue avec les vers ou images d'une vieille connaissance, Arthur Rimbaud.
Témoin la banderole ci-dessus, aperçue dans les dernières manifs et dont le "slogan" est extrait de la Chanson de la plus haute Tour (Les Illuminations,1872).
Ce poème en chanson a été mis en musique par Léo Ferré en 1964.

Or, Arthur a prolongé son texte par une variante, plus abrégée, dans ‘Une Saison en Enfer’. Partant là du refrain du poème original, il l'a réécrit lors d'un retour à Charleville (censé, paraît-il, permettre à Verlaine de se réconcilier avec son épouse).
Cette seconde version, remarquablement sobre, surtout si on la compare à la précédente, est interprétée la même année que Ferré par Colette Magny sur l'album "Melocoton", son premier disque, sorti en 1965.
Mais peut-être que ça vous fait une belle jambe...

Les débuts de Colette Magny

Puisqu'il était question de blues dans l'article précédent, voici la première apparition de Colette Magny dans les médias en 1963.

Grâce à ce document on constatera 

- que les Français ne sauront décidément jamais claquer des doigts à contre-temps

- que malgré son ton niaiseux, le Petit Conservatoire de Mireille a vu défiler un nombre réellement impressionnant de futurs piliers de la chanson.

 

Quant à St James infirmary, le blues interprété ici, il s'agit d'une chanson américaine dont l'origine doit remonter au moins jusqu'à la Guerre d'Indépendance. 
À la base, elle conte les tristes aventures d'un soldat qui meurt de la vérole suite à sa fréquentation assidue des bordels, ambulants ou pas.
L'incroyable réside dans le fait que cette histoire, parfaitement amorale, a donné lieu a plus de 400 versions depuis Joe Primrose ou Louis Armstrong en 1928.  
Pour le plaisir, une version du bluesman Josh White*, à mon avis une des plus belle jamais enregistrées.

* Ce pote à Leadbelly sera, lui aussi, une proie de la chasse aux rouges. Sa carrière en sera ravagée.