Un chant de partisans

 

- Eh bien, un jour les Allemands vont sans doute organiser le grand supplice des Juifs – elle est trop dure, la vie qu’ils font au pays d’Ukraine.

- Et que viennent faire les Juifs là-dedans ? demanda Voronnko.

- Ce qu’ils viennent faire là-dedans ? Mais c’est un des principes fondamentaux, répondit l’instituteur. Les fascistes ont créé un bagne européen, universel, et afin de maintenir les bagnards dans la soumission, ils ont dressé une énorme échelle d’oppression. Les Hollandais ont la vie plus dure que les Danois. Les Français vivent moins bien que les Hollandais : les Tchèques moins bien que les Français. La vie des Grecs, Serbes, et puis  Polonais est encore pire. Les Ukrainiens et les Russes sont placés encore plus bas. Ce sont là les degrés de l’échelle du bagne. Et à la base de cette énorme prison à multiples étages, c’est un précipice que les fascistes réservent aux Juifs. Leur sort est appelé à semer l’épouvante dans tout l’immense bagne européen, afin que le lot le plus terrible paraisse être un bonheur en comparaison de celui des Juifs. (…) C’est là une simple comptabilité de la sauvagerie, et non haine instinctive.

 Vassili Grossman Carnets de guerre

Une passionnante présentation par Christian Ingrao de son livre, La promesse de l'Est