Tranche de vie (hypocondriaque)

- Dis-moi, lança Minami en se relevant soudain et en me dévisageant, toi tu n'as pas bu l'eau du puits, n'est ce pas ?
- Non, répondis-je embarrassé.
- Pourquoi non ? Demanda Minami soudain sérieux et insistant. Je sais pourquoi. Tu as peur de l'épidémie, non ? Les gens du village ont pris la fuite parce qu'ils avaient peur de l'épidémie. Ils nous ont abandonnés en plein milieu de ces microbes qui grouillent.

L'agitation gagna tout le monde. Je me suis dit qu'il fallait absolument rétablir un équilibre, si difficile fût-il. Sinon, ils deviendraient désespérés et en viendraient aux mains. De plus, c'était un problème qui me concernait de manière imminente.
- Quelle épidémie ? demandai-je avec une moue de mépris. Je n'y aurais jamais pensé.
- Une femme du village est morte dans l'entrepôt, pas vrai ? fit Minami. Puis notre camarade...
- Il y a aussi les animaux, dit Minami après réflexion. Il y a eu tant d'animaux morts.

Les carcasses d'animaux... l'image de ces grands tas que nous avions enterrés la veille et le souvenir de la puanteur me sont revenus aussitôt. J'en ai été bouleversé. Effectivement, comment l'expliquer ?
- La maladie des rats, la maladie des lapins en rut... dis-je en exagérant le ton de dérision. Ceux qui ont peur n'ont qu'à décamper comme les villageois.
- Moi, je décampe, annonça Minami plein de résolution, avant de charger son sac de survie sur son épaule et de se lever énergiquement. Je ne veux pas mourir. Toi, tu n'as qu'à attendre en gémissant de douleur, que l'éducateur revienne avec l'autre groupe.

Kenzaburô Ôé Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants