Finalement rien de tel que l'été pour revenir sur des chansons de prolos.
Tiré de cet excellent disque qui mêle chants de ports et de voyous, une chanson qui n'appartient ni aux uns ni aux autres.
Le galibot était un jeune apprenti mineur.
Certes, comme chanté "T'nom déviendra point el nom d'eune rue" mais l'école de la fosse 5 de Loos s'appelle bien aujourd'hui Samuel Merlin, le gosse héros de la chanson.
D'après les notes de pochettes de P. Denain
Il aurait été bien de mettre le texte écrit en entier en hommage au galibot Samuel Merlin.
RépondreSupprimerLa mort du galibot (texte authentique.)
RépondreSupprimerAuteur : Achille Saletzki
Au fond dé l'foss' dins l'nuit profonte,
Samuel Merlin mène un treuil,
Un treuil dangereux : l'treuil Lecomte.
L'post' démande ed l'adresse et d'l'oeil.
Pieds décaux, nu s'qu'in bas d'l'échine,
L'gamin chamaille avec ardeur ;
I va comme unn' pétit' machine,
Sans prindre el temps d'frotter s'sueur.
Au pied du treuil in s'précipite
Pou tâcher d'fair' manquer in haut ;
Mais not brav' galibot va vite,
Il est toudis prêt quand i faut.
I vient d'sonner hu'. Su l'grand' pinte
Merlin imball' sin train d'carbon.
Mais, i pouss un cri d'épouvinte :
Les ball's, décroché's, part'nt au fond.
Trois ball's aufond !… L'gamin à l'presse.
Au fond dé s'nich' s'est rinfrogné.
Pas d'danger pour li s'il y resse :
I n's'ra pas même égratigné.
Seul'mint, au pied ch't'unne aute affaire :
Si les p'tits n'sont point avertis
I peutt'ent dire à r'voir à leu mère :
I sont certains d'êtr' raplatis.
Car, au lieu d'êtr' dins leu cabaine,
Les deux imprudents sont d'zous l'treuil.
Pas d'récapp'. Cor deux s'cond's à peine,
Et in peut qu'mander leu cercueil.
Mais Samuel a d'viné l'drame,
Et, subtil comme un écureuil,
Il a quitté s'tro, l'oeil in flamme,
Et s'est précipité dins l'treuil.
Oubliant l'danger su s'propr' tiête
Pou vir ses p'tits frèr's préservés,
I crie, i fait marcher l'sonnette…
Les deux décrocheux sont sauvés.
Mais, hélas ! atteint d'un cop d'corte,
Samuël tombe. Et l'surlind'main
L'ange ed la Mort buquot à s'porte,
Apportant l'prix dé s'dévoumint.
Dors in paix, infant héroïque,
Dors in paix au fond du tombeau,
Dors in paix dins l'cim'tière antique
In acoutant canter l'osiau.
Dors ! té n'connaîtras point la gloire ;
Dors bin ! bétôt in t'oubliera.
T'n'aras pas tin nom dins l'Histoire,
In lettr's d'or, comme Joseph Bara ;
T'n'aras ni colonn' ni statue
Pou perpétuer tin souv'nir ;
T'nom n'déviendra point l'nom d'unn' rue
Pou servir d'eximpe à l'av'nir.
Mais, dors, galibot ! dors tranquille !
Dors sans r'grets dins tin cercueil noir !
Y-a su t'front unne étoil' qui brille,
Car t'es mort in faisant t'dévoir !
Samuël MERLIN (Loos-en-Gohelle 1er avril 1883 - 26 nov. 1899 à 1h du matin)
RépondreSupprimerDécédé au domicile de ses parents, cité n°5 de Loos, à l'age de 16 ans et 7 mois.
Le jour de l'accident, 24 novembre, ses frères étaient âgés respectivement Henri 26 ans - Salomon 14 ans - Jacob 9 ans ½. Son père, Henri, a eu 50 ans un mois après.
Sa soeur Evangéline a épousé François Saletzki, frère d'Achille, le 24 septembre 1904 à Loos.
Achille Saletzki (Noyelles 26 juillet 1881 - Loos-en-Gohelle 18 mars 1904, à l'age de 22 ans)
Poète patoisant, littérature picarde du bassin minier : "Apollon din l'carbon" (1904).
Merci pour toutes ces précisions Ludovic.
RépondreSupprimerComme il est écrit, on avait du se contenter des notes de pochettes.
Cordialement.
Jules