émission d'août 2012 : Douce France, 1939-1945...

 

Au programme

Lucien Ginzburg                   Nazi Rock
Pierre Dac                              Radio Paris ment
Maurice Chevalier               Ça fait d'excellents Français
Georgius                                  Il travaille du pinceau
Georges  Tabet                      Pour me rendre à mon bureau
Georgius                                  Méfie toi de la patrouille
Charles Trenet                      Douce France
André Dassary                      Maréchal nous voilà
Jacques Doriot                       Discours, avril 1944
Johnny Hess                           Ils sont zazous
Pierre Dac                              Les gars de la vermine
L.-F. Céline                             A noeud coulant
Hannes Wader                      Die Moorsoldaten
Norah Friede                         Drancy
Anna Marly                             Le chant des Partisans (version russe)
Chant du ghetto de Vilna                              Stil di Nakht
Anna Marly                            La complainte du Partisan
Chant des partisans grecs                       Andartopoules
Gérard Pierron                     La rose et le vin 
La Tordue                                La rose et le réséda
Monique Morelli                    L'affiche rouge 
Pierre Dac                                La complainte des nazis
Georges Brassens                   La tondue
Ken Mackintosh                      The creep
Bourvil                                       Le petit bal perdu (c'était bien)
Reggiani                                     Les loups sont entrés dans Paris
Lale Andersen                          Lili Marleen
Lucien Ginzburg                      S.S. in Uruguay
Olivensteins                              Pétain Darlan c'était l'bon temps    

Pour les enfants
 Catherine Sauvage                   A tous les enfants
Paillarde
Philippe Clay                                Complainte du priapisme (complainte d'Alphonse)

 

On peut aussi écouter télécharger cette émission là
Bonus track
Le chant des Partisans, première version en français, chanté par Germaine Sablon (la soeur de Jean) dans une vidéo de propagande de la BBC. Version balancée par la R.A.F. en France, ce qui contribua à populariser le chant dans la résistance (écoutes clandestines)...

c'est ici 

 Errata : 

-Trenet  s'est certes compromis pendant la guerre (concert devant des officiers allemands, concert en Allemagne) mais ce n'est pas pour autant que la pointilleuse Gestapo lui a foutu la paix. Dénoncé comme juif dans "Je suis partout" (Trenet anagramme de Netter nom typiquement juif!), il dut prouver sa non judéité sur quatre générations en allant chercher les papiers chez sa mère à Narbonne. Il ne sera alors plus inquiété. Par ailleurs, il sera blessé d'une balle dans la jambe par des officiers en fuite de la Gestapo en 1944. Soupçonné de collaboration par la commission d'épuration à la libération, il sera blanchi.

-La version de Lili Marleen est bien chanté par Lale Andersen, sa créatrice. Pas mal d'infos sur ce morceau sur wikipedia (entrée Lili Marleen). Sinon, j'extrais ces quelques lignes du même site relatant les "difficultés" que rencontra la chanteuse avec le régime nazi : " Cette chanson, qu'elle avait enregistrée en 1939, avait été un échec commercial, ne s'étant vendue qu'à 700 exemplaires. Devenue populaire auprès des troupes allemandes, elle connaîtra ensuite un succès planétaire et sera enregistrée aux Etats_Unis par Marlene Dietrich.

Conscients de sa popularité, les services de propagande du Troisième Reich l'obligent alors à effectuer des tournées à travers toute l'Europe sous domination nazie et à l'interpréter en anglais. Toutefois, après avoir giflé Hans Hinkel, l'adjoint de Goebbels, trop entreprenant lors d'une soirée dansante, elle refuse le lendemain de se produire dans Varsovie et de visiter son ghetto tel un zoo humain, capitale polonaise particulièrement martyrisée par ses occupants allemands : son fils est envoyé sur le Front russe et elle se retrouve alors assignée à résidence par la Gestapo. Interdite de chant pendant dix mois, elle tente de se suicider, au grand désespoir des soldats allemands. Elle ne sera ré-autorisée qu'en avril 1943 (grâce à l'intervention de ses protecteurs le maréchal Erwin Rommel et Emmy Göring, seconde épouse d'Hermann Göring, sauf pour sa chanson la plus célèbre."