Répétons-le encore une fois, on peut avoir été le dernier rempart du gaullisme en 1968 et avoir eu un talent incontestable. Et quelle ne fut pas notre surprise de découvrir ce grand dégingandé de Philippe Clay en "vedette américaine", enfin pas vraiment, mais plutôt dans une séquence de cabaret rien que pour lui dans un film américain de l'âge d'or, plus précisément dans Bell Book and Candle (L'adorable voisine, Richard Quine, 1958) film par ailleurs avec d'optique malgré la présence de Kim Novak, Charles Stewart ou Jack Lemon, excusez du peu...
Il y interprète Le Noyé assassiné chanson d'Aznavour et Florence Véran et si sa performance est louable, la spectatrice traduisant les paroles tout en faisant des commentaires sur le fait que ce pauvre Français est privé de vin et de femmes depuis dix ans tout en détestant l'eau est assez hilarante.
