Marc Chevalier et André Schlesser montent leur duo en 1947 au Lapin Agile de Montmartre avant d'aller fonder le Cabaret de l’Écluse sur la rive gauche.
Comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, ils y chanteront en interprétant du Bruant, du Lemarque, du Ferré, du Ferrat, du Brassens, du Gougaud, etc.
Ils seront aussi les chanteurs attitrés des spectacles du Théâtre National Populaire de Jean Vilar (ils s'étaient d'ailleurs connus aux premiers festivals d'Avignon).
Après avoir copieusement tourné, ils arrêteront le duo en 1974, à la fermeture du cabaret.
André Schlesser décède en 1985.
De leurs cinq albums, deux sont des chansons pour enfants.
Une version de 1950, d'un de leur chanson la plus connue, "La fille sans cœur". Comme la notice de Dominique HMG qui accompagne la chanson sur youtube est parfaite, on vous la met ci-dessous.
Chanson composée par Jean Villard (Gilles) en Suisse pendant la guerre
puis créée par les duettistes Gilles et Edith dans le cabaret "Le Coup
de Soleil", que Gilles ouvre à Lausanne après la guerre.
Le cabaret
reçoit alors la visite de Français appartenant à la Compagnie
Grenier-Hussenot connaissant Gilles de réputation, dont Paul Tourenne
futur membre des Frères Jacques), et les duettistes Marc et André. Ce
sont finalement ces derniers qui créeront la chanson en France et
l'enregistreront en 1950 (par la suite, la chanson viendra au répertoire
d'autres interprètes, comme les Quatre Barbus ou Edith Piaf).Une petite comparaison est proposée ici entre :
- l'enregistrement original de 1946, par Gilles et Edith
- l'enregistrement "live" de Marc et André réalisé en 1954 pour la radio française en Amérique du Nord
- l'enregistrement sur disque de Marc et André réalisé sur 78 tours en 1950 et réédité en CD en 1998 (c'est la chanson qui inaugure cette très belle réédition des "Chansons de l'Ecluse" en deux CD, hélas épuisée aujourd'hui).
C'est dans cette dernière version que la chanson est donnée intégralement, et ce pour deux raisons : une meilleure qualité technique et la présence de l'accordéon de Gilbert Roussel, qui apporte cette couleur dont parle la chanson et qui agrémente les chants des bords de mer.
Tous nos remerciements vont à Marc (Marc Chevalier) pour son aide dans l'élaboration de cette vidéo.
Merci les gars car pas grand-monde se souvient de ce chouette duo qui donna une très belle version de La chanson du pharmacien (on en causait naguère).
RépondreSupprimerJ'ignorais que le double CD de 1998 était épuisé, je mettrai ça en ligne un de ces quatre…
Y'a eu des dizaines de versions de cette chanson (Barbara, les 4 Barbus, etc.) mais c'est bien celle-ci ma favorite.
RépondreSupprimerMerci d'avance pour le disque de 98.
Jules