tag:blogger.com,1999:blog-4078193311005185224.post6067530187261411541..comments2024-03-01T18:33:08.994+01:00Comments on Dans l'herbe tendre: Du côté du Chat Noir (6) : Le cas BruantMichel Simonhttp://www.blogger.com/profile/03309538238504230664noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4078193311005185224.post-3690818152392265582014-10-11T19:31:02.367+02:002014-10-11T19:31:02.367+02:00Une précision anodine : c'est Boris Vian qui i...Une précision anodine : c'est Boris Vian qui inventa le terme "tube". Auparavant, on disait "saucisson".<br /><br />Sur le patriotisme de Bruant et les rapports Bruant/ Couté (l'autre monument de l'époque) j'ai trouvé sous la plume d'un certain Gaston Coutant ( excellente postface à « Gaston Couté, Les mangeux d'terre », Christian Pirot éditeur) ceci : <br /><br />« Sans officiers et sans guides,<br />Ils avançaient...intrépides.<br />Un caporal de vingt ans<br />Rassemblant les escouades,<br />Leur dit : Allons camarades,<br />Pour mourir... Serrez vos rangs !<br /><br />Du souvenir de la guerre de 70 qu'il fit dans les corps francs, Aristide Bruant avait rapporté ce morceau de bravoure. "Serrez vos rangs" soulevait l'enthousiasme. La salle entière se mettant debout, acclamait avec frénésie le récitant.<br />« Les v'là ceuss' qui r'prendront l'Alsace »,<br />aurait pu opportunément rajouter Couté. Il détestait tant « l'Homère du faubourg », comme certains désignaient Bruant, qu'il ne mit jamais les pieds dans les cabarets qui se réclamaient de lui. Il fallut séparer un jour le chansonnier beauceron du fabricant de couplets argotiques au « Lapin Agile où ils s'étaient violemment querellés. »<br /><br />Si quelqu'un a plus de précision sur cette relation quelque peu houleuse, on prend !<br /><br />Elliott.Michel Simonhttps://www.blogger.com/profile/03309538238504230664noreply@blogger.com